See ἀνταιρόμενος in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "antairómenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀνταιρομένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀνταιρόμενον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενος",
"roman": "ăntairómenos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένη",
"roman": "ăntairoménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱ",
"roman": "ăntairoménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενοι",
"roman": "ăntairómenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμεναι",
"roman": "ăntairómenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενᾰ",
"roman": "ăntairómenă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένου",
"roman": "ăntairoménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένης",
"roman": "ăntairoménēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένου",
"roman": "ăntairoménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομέναιν",
"roman": "ăntairoménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένων",
"roman": "ăntairoménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένων",
"roman": "ăntairoménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένων",
"roman": "ăntairoménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένῳ",
"roman": "ăntairoménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένῃ",
"roman": "ăntairoménēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένῳ",
"roman": "ăntairoménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομέναιν",
"roman": "ăntairoménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοις",
"roman": "ăntairoménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομέναις",
"roman": "ăntairoménais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοις",
"roman": "ăntairoménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένην",
"roman": "ăntairoménēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱ",
"roman": "ăntairoménā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένους",
"roman": "ăntairoménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱς",
"roman": "ăntairoménās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενᾰ",
"roman": "ăntairómenă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενε",
"roman": "ăntairómene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένη",
"roman": "ăntairoménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱ",
"roman": "ăntairoménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενοι",
"roman": "ăntairómenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμεναι",
"roman": "ăntairómenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενᾰ",
"roman": "ăntairómenă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένως",
"roman": "ăntairoménōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομενώτερος",
"roman": "ăntairomenṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομενώτᾰτος",
"roman": "ăntairomenṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘νταιρόμενος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "antaírō",
"word": "ἀνταίρω"
}
],
"glosses": [
"present mediopassive participle of ἀνταίρω (antaírō)"
],
"id": "en-ἀνταιρόμενος-grc-verb-i4ZXi3Cc",
"links": [
[
"ἀνταίρω",
"ἀνταίρω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tai̯.ró.me.nos/"
},
{
"ipa": "/an.tɛˈro.me.nos/"
},
{
"ipa": "/an.deˈro.me.nos/"
},
{
"ipa": "/an.tai̯.ró.me.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/an.tɛˈro.me.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/an.tɛˈro.me.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/an.teˈro.me.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/an.deˈro.me.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀνταιρόμενος"
}
{
"forms": [
{
"form": "antairómenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀνταιρομένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀνταιρόμενον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενος",
"roman": "ăntairómenos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένη",
"roman": "ăntairoménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱ",
"roman": "ăntairoménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενοι",
"roman": "ăntairómenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμεναι",
"roman": "ăntairómenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενᾰ",
"roman": "ăntairómenă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένου",
"roman": "ăntairoménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένης",
"roman": "ăntairoménēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένου",
"roman": "ăntairoménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομέναιν",
"roman": "ăntairoménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένων",
"roman": "ăntairoménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένων",
"roman": "ăntairoménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένων",
"roman": "ăntairoménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένῳ",
"roman": "ăntairoménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένῃ",
"roman": "ăntairoménēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένῳ",
"roman": "ăntairoménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομέναιν",
"roman": "ăntairoménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοιν",
"roman": "ăntairoménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοις",
"roman": "ăntairoménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομέναις",
"roman": "ăntairoménais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένοις",
"roman": "ăntairoménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένην",
"roman": "ăntairoménēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱ",
"roman": "ăntairoménā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένους",
"roman": "ăntairoménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱς",
"roman": "ăntairoménās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενᾰ",
"roman": "ăntairómenă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενε",
"roman": "ăntairómene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένη",
"roman": "ăntairoménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενον",
"roman": "ăntairómenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένᾱ",
"roman": "ăntairoménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένω",
"roman": "ăntairoménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενοι",
"roman": "ăntairómenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμεναι",
"roman": "ăntairómenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρόμενᾰ",
"roman": "ăntairómenă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομένως",
"roman": "ăntairoménōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομενώτερος",
"roman": "ăntairomenṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νταιρομενώτᾰτος",
"roman": "ăntairomenṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘νταιρόμενος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "antaírō",
"word": "ἀνταίρω"
}
],
"glosses": [
"present mediopassive participle of ἀνταίρω (antaírō)"
],
"links": [
[
"ἀνταίρω",
"ἀνταίρω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tai̯.ró.me.nos/"
},
{
"ipa": "/an.tɛˈro.me.nos/"
},
{
"ipa": "/an.deˈro.me.nos/"
},
{
"ipa": "/an.tai̯.ró.me.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/an.tɛˈro.me.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/an.tɛˈro.me.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/an.teˈro.me.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/an.deˈro.me.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀνταιρόμενος"
}
Download raw JSONL data for ἀνταιρόμενος meaning in Ancient Greek (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.